This returns the values in the tree argument whose keys appear in the filter argument. This includes keys that appear in filter but not in tree, as long as the tree has a defined value for that key.
Both arguments can be any treelike object.